I built a local-first system to escape Notion's limitations. Here's what I discovered about data ownership, API constraints, and the gaps that cloud tools can't fill.